turn a blind eye

He can't turn a blind eye to sin.

上帝不会对罪视而不见.

互联网摘选

We should not turn a blind eye to the disadvantages of artificial intelligence.

我们不应该对人工智能的坏处视而不见.

网络文摘精选

The daily lives are so closely related with our survival and existence that we sometimes turn a blind eye to the existence of it.

日常生活是与每一个人的生存、存在都息息相关、须臾不离的领域，以至很多人都达到了熟视无睹的程度。

互联网摘选

Speaking as Beijing sent a senior official to Washington to ease trade frictions, Chen Deming, commerce minister, said China would not turn a blind eye if labelled a manipulator. I think we will not do nothing.

在北京方面派遣一名高级官员前往华盛顿，以求缓和贸易摩擦之际，中国商务部部长陈德铭表示，如果中国被贴上汇率操纵国的标签，我想，我们不会熟视无睹。

互联网摘选

b. every child is surrounded by the deep mother love . however , we often turn a blind eye to the love .

每个孩子都被深沉的母爱包围着，然而我们经常对这种爱视而不见。

互联网摘选

If they can keep their sex lives from interfering with work, I turn a blind eye.

如果他们能够不让自己的性生活影响工作，我就会睁一只眼闭一只眼。

互联网摘选

People usually are busy of short-term benefit, but turn a blind eye to around transformation.

人们往往来去匆匆奔流于眼前的利益, 而对身边的变化熟视无睹.

互联网摘选

Even when teachers are made aware of bullying, they sometimes turn a blind eye.

甚至,当老师被告之有霸凌事件, 他们有时装没看见.

互联网摘选

As for employers, they should to disapprove but to turn a blind eye.

对于雇主来说, 他们应该假装不赞同这种做法,但继续睁只眼闭只眼.

互联网摘选

However, we should not turn a blind eye to the disadvantages of artificial intelligence.

但是, 我们不应该对人工智能的弊端视而不见.

互联网摘选

Hoarders often strenuously resist help and turn a blind eye to the chaos.

储物症患者通常十分抗拒别人的帮助,而且对于乱糟糟的环境视而不见.

互联网摘选

" The science bureaucracy seems to prefer to turn a blind eye to major misconduct cases," said Ashima Anand of the Society for Scientific Values, in New Delhi, an independent science ethics watchdog.

“科学官僚体系似乎选择了对重大的行为不当案件视而不见。”印度新德里的独立科学伦理监察机构&科学价值学会的Ashima Anand说。

互联网摘选

but for a handful of foreigners, they seem to turn a blind eye to the picture. they see only the trees, not the woods.

但个别外国人似乎看不到这一点，他们一叶障目，不见泰山。

互联网摘选

And we must never again turn a blind eye when a government anywhere engages in gross inhumanity.

我们再也不能漠视任何政府公然进行不人道的行为。

provided by jukuu

I can't turn a blind eye when someone is being robbed.

当有人遭到抢劫时，我不能视而不见。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

I can only turn a blind eye.

我只能睁一只眼,闭一只眼.

词典精选例句

Over the past, why mention. But I do not and not turn a blind eye.

过去就过去了, 为什么还要提. 可是我不又不能视而不见.

互联网摘选

avoid by all means is too rational to negative emotions, turn a blind eye, think dealing with conflict is wrong;

切忌过度理性，对负面情绪视而不见，认为处理冲突是对人不对事；

互联网摘选

regulators, desperate to see countrywide in good hands, seem happy to turn a blind eye.

监管者们绝处逢生地看到全国金融公司得到可靠的照料，乐得睁一只眼闭一只眼。

互联网摘选

it's one thing to turn a blind eye to a bully picking on someone you don't know. it's another thing when you've shared a cheese stick.

看到校霸跟一个你不认识的人找麻烦，你会袖手旁观，可这人要是和你分享奶酪条的朋友，那就是另一回事了。

互联网摘选

If you happen to go window-shopping in time to see a thief committing a crime, would you catch him red-handed or turn a blind eye to it?

如果你碰巧逛商店从而看见一小偷在作案，你是当场抓住他，还是睁只眼闭只眼？

互联网摘选

Whenever we turn a blind eye to injustice, we embrace separation instead of oneness.

任何时候,我们对非正义睁一只眼闭一只眼, 我们就是拥护分离(separation)了.

网络文摘精选

students turn a blind eye to teachers' warnings when caught smoking on campus, as revealed by a recent study...

学生们对老师的警告视而不见，当在校园内吸烟被抓时，一项最新研究显示...

词典精选例句

The House bill does not even make an attempt to unravel the conflict of interest that led credit ratings agencies to turn a blind eye to the risks the Street was taking on.

众议院法案甚至没有试着解决评级机构与华尔街之间的利益冲突，正是这种利益冲突导致前者对后者背负的风险视而不见。

互联网摘选

It pays to turn a blind eye to some of things that go on around here.

对这里发生的一些事情应不予理睬.

互联网摘选

It's speculated that his experience with Poland's communist regime that often discredited priests with false accusations may have let him to turn a blind eye for so long to clerical sexual abuse scandals that festered under his papacy which critics say still tarnish his legacy.

据推测，他所经历的波兰社会主义政权经常用诬告来诋毁牧师，这可能是导致他对长时间存在的牧师性虐待丑闻视而不见的原因，批评者称这些在他担任教皇期间不断加重的丑闻给他的任职抹了黑。

互联网摘选

But he said Beijing cannot turn a blind eye if American troops act against a third party.

但是他说，如果驻韩美军对第三方采取行动，中国不能视若无睹。

互联网摘选

Don't turn a blind eye to matters that concern the people's welfare.

不要对民众的利益漠然置之.

《现代汉英综合大词典》

faced with criminals, some people are so frightened that they shamelessly give up the fight and other people turn a blind eye to them.

面对罪犯，好些人因为过于害怕而无耻地放弃了斗争，和其他人一样，睁一只眼闭一只眼。

互联网摘选

I really cannot see you happy and just turn a blind eye to it.

真的不能看着你们幸福,当作视而不见.

互联网摘选